华尔街铜牛是美国华尔街的标志
华尔街铜牛是美国华尔街的标志,是一座长5米,重6.3吨的铜牛塑像。
Wall Street bronze bull is the symbol of Wall Street in the United States. It is a 5-meter-long bronze bull statue weighing 6.3 tons.
设计者迪莫迪卡最早为它挑选的立足点是 纽约证券交易所门前的人行道。当时,为了保证铜牛的安全,警察每晚8时在铜牛周围巡逻察看。当人们第一次看到这个身体健硕、鼻孔发光的庞然大物时,都被它浑身透着的“牛”气震住。
The first foothold that designer dimodica chose for it was the sidewalk in front of the New York Stock Exchange. At that time, in order to ensure the safety of the bronze cattle, the police patrol around the bronze cattle at 8 o'clock every night. When people first saw this huge thing with strong body and shining nostrils, they were shocked by the "cow" air that permeated its whole body.
铜牛最后被搬到与华尔街斜交的百老汇大街上安了家。华尔街铜牛是“力量和勇气”的象征,喻义着只要铜牛在, 股市就能永保“牛”市。
Tongniu was finally moved to the Broadway Street, which is diagonally intersected with Wall Street. Wall Street bronze bull is a symbol of "strength and courage", which means that as long as the bronze bull is there, the stock market can always keep the "bull" market.